Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: Netflix
V českém znění: Libor Bouček - Filip Berg (Conny), Nina Horáková - Amy Deasismont (Diana), Zuzana Slavíková - Eva Melander (Helena), Martin Sobotka - Måns Nathanaelson (Hasse), Tomáš Juřička - Joakim Sällquist (Musse), Zdeněk Hruška - Dejan Čukić (Norinder), Kristina Jelínková - Sissela Benn (Mimmi), Tereza Martinková - Shirin Golchin (Ayla), Jolana Jirotková - Isabelle Aronsson (Julia), Aleš Petráš - Robin Jurca (Ruben), Radka Malá - Nabila Boutros Salib (Sonja), Otto Rošetzký - Juan Maluenda (Frank), Kristýna Kociánová - Louise Jaxvall (Vera), Pavel Novotný - Ricky Karlsson (Nicky), Lucie Svobodová - Paloma Winneth (Camilla), Marek Holý - Peter Gardiner (Josef), Jakub Saic - Magnus Sundberg (Jorma), Olga Želenská - Ywonne Gullsby (stařena), Petr Gelnar, Ludvík Král, Barbora Mošnová, Martin Zahálka, Nikola Heinzlová, Daniel Gabriel, Sára Nygrýnová, Filip Švarc, Lukáš Jurek, Kateřina Lojdová, Ondřej Kavan, Josef Pejchal, Petr Buchta, Ivo Novák, Juraj Bernáth, Radek Hoppe
Překlad: Veronika Čápová
Dialogy: Anna Raymanová
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2024